Салат английский рецепт с фото классический

Рецепт Салата на Английском с Русским Переводом

Салаты — любимые с детства и новые, пришедшие к нам совсем недавно из западной культуры, ими можно не только наслаждаться, как едой, но еще и учить по ним английские выражения. Выбирайте свой любимый рецепт салата на английском языке и готовьте по нему очень вкусное и полезное блюдо, изучайте язык. Кроме этих салатов, у нас есть для вас еще множество других английских рецептов (пироги, торты, блины, яичница, бутерброды, пицца, борщ и другие).

Оливье (Olivier salad)- рецепт салата на английском языке с переводом на русский

• 4 eggs (4 яйца)
• 4-5 not too big potatoes (4-5 небольших картофелин)
• 500 g cooked meat or sausage (500 г вареного мяса или колбасы)
• 4-5 medium pickled cucumbers (4-5 средних соленых огурца)
• 1 carrot (1 морковка)
• 1 onion (1 луковица)
• 1 can of green peas (1 баночка зеленого горошка)
• about 200 g mayonnaise (около 200 г майонеза)
• salt, ground black pepper (соль? перец черный молотый)
• dill and parsley- optional (зелень укропа и петрушки — необязательно)

Method:

Цезарь (Caesar salad) — рецепт салата на английском с переводом

• 1 chicken breast fillet (1 куриное филе)
• caesar salad dressing (заправка для салата Цезарь)
• parmesan cheese (сыр пармезан)
• croutons (сухарики)
• black pepper, salt (черный перец, соль)
• 100 g mixed salad leaves (100 г смеси листьев салата)

Method:

Заправка для салата Цезарь (Caesar salad dressing)

Ingredients:

• 6 anchovies in oil
• 1 egg
• 1-2 tsp of Worcestershire sauce
• 5 tbsp olive oil
• 1 tbsp of lemon juice
• 1 clove of garlic
• a dash of vinegar
• 1 tsp of mustard
• 60 g parmesan cheese
• black pepper

Method:

Фруктовый салат (Fruit salad) — рецепт салата на английском с переводом на русский

• 2 oranges (2 апельсина)
• 2 apples (2 яблока)
• 1 banana (1 банан)
• 1 cup of sliced strawberries (1 чашка нарезанной клубники)
• 2 kiwi fruit (2 киви)
• 1 cup of cubed canned pineapples (1 чашка консервированных ананасов, порезанных кубиками)
• 1 cup of grapes (1 чашка винограда)
• You can also add any fruit you like (Можете добавить также любые фрукты, которые вы любите)

Рецепт Салата на Английском с Русским Переводом
Простой рецепт салата на английском языке с переводом на русский и фото. Салат оливье, цезарь, фруктовый салат, салат с курицей

Источник: lingvana.ru

Оливье на английском языке

Рецепт приготовления сытного и вкусного салата оливье на английском языке с переводом.

The salad deserves the title of leader on the holiday table? Of course, this is “Olivier”.

Recipe salad “Olivier”

Olivier salad is a traditional dish for any celebration. Hearty and delicious snack will appeal to all guests. To prepare the salad simple.

Ingredients:

• cooked sausage – 0.5 kg;
• carrots – 2 pieces;
• pickled cucumber – 2 pieces;
• potatoes – 2-3 tuber;
• chicken eggs – 6 pieces;
• canned green peas – 400 grams or 1 Bank;
• mayonnaise – 400 grams;
• salt;
• black pepper;
• parsley and dill.

Method of preparation

To prepare the vegetables. Wash the carrots and potatoes in cold water, boil until tender for 20-25 minutes depending on size of vegetables. Cool, peel and finely chop.
Chicken eggs place them in cold water, bring to a boil and cook for 10 minutes. The finished product is cool, remove the shell and chop into small cubes.
Pickled cucumber, finely chopped. Sausage cut into cubes the same size as all other components of the salad. Instead of sausages you can take boiled chicken breast.
In a deep bowl mix all ingredients. Add canned peas, pre-drain the marinade. Sprinkle with salt and pepper to bring to taste. Add the mayonnaise and chopped parsley.
Served the salad “Olivier” in a beautiful dish, top to decorate it with sprigs of greenery.
Bon appetit!

Какой салат по праву заслуживает звание лидера на праздничном столе? Конечно, это «Оливье».

Рецепт салата «Оливье»

«Оливье» – традиционное блюда к любому торжеству. Сытная и вкусная закуска придется по вкусу всем гостям. Готовить салат проще простого.

Ингредиенты:

• колбаса вареная – 0,5 килограмма;
• морковь – 2 штуки;
• огурец соленый – 2 штуки;
• картофель – 2-3 клубня;
• куриные яйца – 6 штук;
• консервированный зеленый горошек – 400 грамм или 1 банка;
• майонез – 400 грамм;
• соль;
• перец черный;
• зелень петрушки и укропа.

Способ приготовления

Подготовить овощи. Промыть морковь и клубни картофеля в холодной воде, отварить до готовности в течение 20-25 минут в зависимости от размера овощей. Остудить, очистить от кожуры и мелко нарезать.
Куриные яйца поместить в холодную воду, довести до кипения и варить 10 минут. Готовый продукт остудить, снять скорлупу и нашинковать на мелкие кубики.
Соленый огурец мелко нарезать. Колбасу нарезать кубиками такого же размера, как и остальные компоненты салата. Вместо колбасного изделия можно взять отварную куриную грудку.
В глубоком салатнике смешать все компоненты. Добавить консервированный зеленый горошек, предварительно слив с него маринад. Посыпать солью и перцем, чтобы довести до вкуса. Добавить майонез и нарубленную зелень.
Подается салат «Оливье» в красивой посуде, сверху его украшают веточками зелени.
Приятного аппетита!

Оливье на английском языке
Рецепт приготовления сытного и вкусного салата оливье на английском языке с переводом.

Источник: www.prazdniki-online.ru

Рецепт салата “Цезарь”

INGREDIENTS

• 1 chicken breast or fillet
• 0.5 loaf bread
• 2 eggs
• 150g cherry tomatoes (or other)
• 100g lettuce
• 2/3 cup olive oil
• 0.5 lemon
• 1 teaspoon sweet mustard
• 1 garlic clove
• Salt to taste
• Ground black pepper to taste
• 50g Parmesan

Number of servings: 3

Количество порций: 3

Cut the crust of the bread – it may be too hard after baking. Tear or chop the crumb, put it on a baking sheet, add some salt, drizzle with oil and bake until golden colour.

Батон освободить от корки – она может быть слишком жесткой после запекания. Мякиш нарвать руками или нарезать, уложить на противень. Подсолить, сбрызнуть маслом и запечь в духовке до золотисто-румяного цвета.

While the croutons are baking, rub the chicken with salt and pepper.

Пока запекаются крутоны, куриное мясо натереть солью и перцем.

Fry quickly in a well-heated frying pan on two sides in a little oil (grilling will be even better).

И быстро обжарить на хорошо разогретой сковороде с двух сторон в небольшом количестве масла. Еще лучше – на гриле.

Выдавить лимонный сок.

Put the eggs in boiling water for 1 minute, then cool them down in cold water.

Яйца на 1 минуту опустить в кипяток, потом остудить холодной водой.

Make the sauce: rub the garlic with salt and pepper. Add some mustard, lemon juice and eggs, whisk thoroughly. While whisking, add the oil slowly.

Приготовить соус: чеснок растереть с солью и перцем. Добавить горчицу, лимонный сок и яйца, хорошо взбить. Не прекращая взбивать, постепенно добавить масло.

Wash and dry the lettuce and tomatoes. Tear the lettuce. Chop the tomatoes (cherry tomatoes – in half, other – in slices).

Листья салата и помидоры вымыть и обсушить. Салат нарвать руками. Помидоры нарезать: черри на половинки, другие – дольками.

Dress the lettuce with sauce and mix gently. Put sliced fried chicken and croutons on the lettuce. Drizzle with dressing. Sprinkle with grated Parmesan cheese and garnish with tomatoes. Now you can serve the salad.

Листья салата заправить соусом и осторожно перемешать. Выложить на них обжаренную грудку, нарезанную ломтиками, и крутоны. Полить заправкой. Посыпать тертым пармезаном, украсить помидорами и подать на стол!

Рецепт салата – Цезарь
Рецепт салата Цезарь на английском языке. Рецепт составлен с переводом.

Источник: www.interactive-english.ru

Рецепт любого салата по английски с переводом

Ответы и объяснения

• KlepaNeko
• середнячок

Recipe: Salad “English”

Ingredients for a salad for 4 servings:

Boiled chicken (thigh) 300 gr.Marinovannye mushrooms 100 gr. Cucumbers 3 pcs. Mustard 1
hour lodges. Boiled potatoes 3 pcs. Mayonnaise to taste olives , pitted 50 gr.SolCooking recipe salad “English” :
Cucumbers peeled and cut into small cubes .

Olives cut in half.

Marinated mushrooms cut into 4 pieces .

Boiled chicken cut into cubes .

Just cube cut boiled potatoes .

Dressed with mayonnaise , add the mustard , salt to taste and stir .

We spread the salad “English” on the plate and serve.

Salad “English” is ready!
Перевод:
Рецепт: Салат “Английский” Ингредиенты для салата на 4 порции: Отварная курица (бедро)300 гр. Маринованные шампиньоны 100 гр. Огурцы 3 шт. Горчица 1 ч. лож. Картофель отварной 3 шт. Майонез по вкусу Маслины без косточки 50 гр. Соль Рецепт приготовления салата «Английский»: Огурцы очищаем от кожуры и нарезаем мелким кубиком.

Маслины разрезаем пополам.

Маринованные шампиньоны разрезаем на 4 части.

Отварное куриное мясо режем кубиком.

Так же кубиком режем отварной картофель.

Заправляем майонезом, добавляем горчицу, солим по вкусу и перемешиваем.

Выкладываем салат «Английский» на тарелку и подаем к столу.

Салат «Английский» готов!

• Комментарии
• Отметить нарушение

• Xtina97
• середнячок

Картофельные пироги
Компоненты
Вам будет нужно:
400гр картофеля
125гр муки
40гр масло или маргарин
40гр тертый сыр
соль
масло
Инструкция
1. Очистить картофель и нарезать их.
2. Поместить картофель в кастрюлю с небольшим количеством воды ипосолить. Кипятите картофель в течение 20 минут.
3. Вылить воду и делать пюре из картофеля в кастрюле.
4. Соединить пюре, муку и масло или маргарин перемешать их вилкой.
5. Вынуть смесь из кастрюли и раскатать, сделайте картофельные пироги размером 1 см. в высоту
6. Поместить масло на сковороде. Жарьте картофельные пироги, пока они не станут коричневые с
обеих сторон.
7. Вынуть пироги из сковороды и поместить их в поднос. Покройте пироги тертым сыром.
8. Поместить поднос в духовку в течение двух минут.
Potato cakes
Ingredients
You will need:
400g potatoes
125g flour
40g butter jr margarine
40g grated cheese
salt
oil
Instruction
1. Peel the potatoes and slice them.
2. Put the potatoes in a saucepan with some water and bit of salt. Boil the potatoes for 20 minutes.
3. Pour away the water and mash the potatoes in the saucepan.
4. Put the mashed potatoes, the flour and the butter or margarine into a bowl. Mix them with a fork.
5. Take the mixture out of the bowl and roll it. Make 12 potato cakes like this: 1cm
6. Put the oil in a frying pan. Fry the potato cakes until they are brown on
both sides.
7. Take the cakes out of the frying pan and put them on a tray. Cover the cakes with the grated cheese.
8. Put the tray into the oven for two minutes.

Рецепт любого салата по английски с переводом
Найди ответ на свой вопрос: рецепт любого салата по английски с переводом

Источник: znanija.com

Правило праздничного стола: салат должен быть

Салаты в зарубежной кухне существовали на протяжении тысячелетий. В русской — появились по историческим меркам относительно недавно и не отличались разнообразием. Обычно стол украшали оливье, винегрет и селедка под шубой. Зарубежная кухня предлагает оригинальные рецепты, отличающиеся необычным сочетанием продуктов и соусов. Это могут простые салатыиз хорошо знакомых овощей: помидоров, капусты, сыра. Капрезе с моцареллой и зеленым базиликом, заправленный оливковым маслом, не потребует особых талантов при приготовлении и произведет впечатление своим необычным вкусом. Опытные хозяйки возьмут на вооружение сложнейшие сочетания редких морепродуктов, отборного мяса, редких сортов сыра и изысканных соусов. Мы рекомендуем приготовить такие салаты на день рождения, годовщину свадьбы, новогодний праздник или другое значимое для семьи торжество. Перед подачей обязательно уделите внимание сервировке и оформлению.

Приготовление салата — простор для вашей фантазии

Салаты обычно готовились как холодные блюда, хотя в последнее время стали подаваться в горячем виде. На праздничный стол рекомендуется подавать различные по составу продуктов блюда. Предложите гостям овощные салаты из капусты, помидоров, болгарского перца. Продукты должны быть обязательно свежими и соответствующими сезону. Интересны салаты из рыбы и морепродуктов, например, французский салат с мидиями, заправленный оливковым маслом и бальзамическим уксусом с базиликом. Обязательно приготовьте вкусные салаты с мясом, ветчиной или курицей. Не все гости соблюдают диету и оценят ваш талант кулинара. На десерт можно предложить фруктовый салат, используя для него свежие (что предпочтительнее) или консервированные ингредиенты.

Различают салаты по способу приготовления и подачи. Французы рекомендуют продукты нарезать мелко. Они считают, что такое блюдо будет более нежным. Итальянцы предпочитают крупную нарезку, чтобы вкус каждого ингредиента четко ощущался. Салаты просто нарезаются, заправляются и перемешиваются. Готовят их в виде тортов, располагая ингредиенты слоями. Самыми оригинальными можно признать салаты-коктейли. Подаются они в бокалах, что является главной их особенностью. Продукты мелко нарезаются, укладываются слоями и заправляются соусом. Приготовьте французский салат-коктейль с курицей, ананасом и имбирем, приправив его соком лимона и мускатным орехом, и ваши гости будут в восторге.

Приготовить интересные классические салаты или оригинальные салаты-коктейли, ставшие изюминкой зарубежных кухонь, не составит труда. Подробные пошаговые рекомендации и фотографии, которые мы предлагаем вам, станут верными помощниками для начинающей и опытной хозяйки. С нами вы всегда будете чувствовать себя экспертом в вопросах кулинарии.

Салат английский рецепт с фото классический
Интересны рецепты салатов из фруктов.

Источник: discovery-russia.ru